今天突然收到一则推送，花旗要退出中国零售业务了。
花旗中国公告
花旗今天宣布将对其全球个人银行业务进行重组，目标是将资源和投资聚焦于那些更具竞争优势和规模效应的业务，从而为公司股东提高长期回报。
此次花旗全球个人银行业务重组不涉及花旗在中国市场的企业和机构客户业务。中国市场仍然是花旗全球战略和业务增长的重要组成部分。花旗在中国市场继续发展的决心坚定不改。
花旗将继续在中国市场投入，携手客户共同成长。我们也持续积极寻觅和评估符合自身优势和发展特点的新业务机会，包括寻求筹备一家证券公司和一家期货公司，以进一步丰富我们的产品和服务。
花旗在中国市场即将展开以企业机构业务为重点的发展新篇章。我们将确保以保护客户、员工和相关利益方的利益出发，力求将影响降至最低的方式审慎妥善开展个人业务调整。
花旗中国首席执行官兼花旗银行（中国）有限公司行长林钰华表示，“花旗在中国的历史始于1902年，2007年花旗转制成为本地法人银行。逾百年来，花旗服务中国市场和中国客户的决心和承诺坚定。在过渡成为以企业机构客户业务为重点的新发展阶段，我们的首要任务是服务好我们的客户。在中国双循环的新发展格局下，花旗将继续助力中国企业开拓全球市场和外资机构参与中国开放的大市场。我们对未来充满信心和希望，期待继续与我们所有的利益相关方紧密合作，为支持中国的经济和社会发展做出努力，并在中国市场的金融开放中持续发挥积极作用。”
- 在包括中国市场的13个全球市场中，花旗将寻求退出个人业务的计划。在过渡期间，我们的业务、运营和办公不变，我们将照常为客户提供服务。我们有信心平稳有效进行过渡并将及时为大家更新下一步情况。同时我们的首要任务依然是服务好我们的客户。
- 在过去几年中，花旗中国的个人银行业务取得了重大进展。我们不懈追求卓越客户服务，致力于数字化业务转型，并倾力打造领先的外资财富规划咨询服务。一如既往，我们将继续为客户提供专注贴心的服务，为这一业务继续取得成长奠定牢固基础。我们的团队专业敬业，我们的客户出色优秀，对此我们深感自豪。我们的目标是为他们找到最佳解决方案。
近年来，花旗中国不断夯实其产品和服务能力，获得了一系列的业务资格，包括：本地基金托管人资格，首批“债券通”报价机构，中国银行间债券市场债券承销资格，银行间债券市场结算代理人资格等。花旗中国也是LPR (贷款市场报价利率) 报价行中两家外资行之一。今天，花旗是中国领先的美资银行，服务近千家国际跨国企业、350多家本地大型企业和2300多家新兴企业和中型企业。过去12个月，尽管全球市场跌宕起伏，花旗仍成功为中国企业从国际资本市场募集了超过300亿美元的资金。
花旗集团的网络遍布全球160个国家和地区，在近100个国家和地区设有分支。花旗集团拥有丰富领先的产品平台，每日协助客户进行全球付款达4万亿美元。我们在中国市场深耕多年，积累了对市场和客户深入的理解和洞察。在中国双循环的新发展格局下，花旗将继续助力中国企业开拓全球市场和外资机构参与中国开放的大市场。
特此公告
花旗银行（中国）有限公司
2021年4月15日
老正来翻译一下什么意思：
你们这13个国家的市场，特别是中国市场，全是DLB。光赚我们钱，也不给我们存钱。下卡搬个砖，一到期全部又搬走了。天天撸积分，撸里程，撸礼品，这还怎么玩？纯亏，老子不玩了，88！
实际情况：
花旗确实是一家比较厚道的银行。在各大银行纷纷缩水，砍权益的情况下，基本上几年了权益都没有很大的变动。建议大家手里还有里程的，还有积分的，差不多就提前换了吧。就算其他银行来接盘，估计好不到哪里去。
当然，不要想着欠钱不还，就算个人业务退出中国市场，也是有序退出，不会给你这种机会的。
老正就感叹一句，这年头越是厚道越难以生存，劣币驱逐良币，惊讶的是居然是花旗而不是汇丰退出中国市场。汇丰，希望下一个就是你，我看好你！你值得被万人锤！
